Logo Polskiego Radia
Print

Різдво без миру та спокою

PR dla Zagranicy
Olena Babakova 24.12.2015 15:00
У той час як європейці сідають за святкову вечерю, сотні тисяч людей на Близькому Сході не мають домівок, де можуть зібратися родиною
Передмістя Дамаску, Сирія, наслідки авіаційного удару Передмістя Дамаску, Сирія, наслідки авіаційного удару EPA/MOHAMMED BADRA

У Польщі найпопулярнішим привітанням з Різдвом є побажання тихих та веселих свят, а також миру та спокою. Хоч ситуація з безпекою в Європі останніми роками погіршилася, свідченням цього є хоча б листопадові теракти у Парижі, все одно більшість європейців має комфорт, який не мають мешканці багатьох африканських та азіатських країн – відзначити свята у мирі та спокої. Немає сумнівів – найбільше цього року світові медіа говорили та писали про Сирію, а також про біженців, які тікають з цієї країни від війни в Європу. Як виглядає ситуація перед святами на Близькому Сході – про це розповів журналіст Міжнародної редакції Польського радіо Міхал Жаковський.

Міхале, Ви тільки нещодавно повернулися з Туреччини, де більшість часу провели в приграничних із Сирією районах. Саме туди від війни та голоду втекли сотні тисяч людей, але навіть в Туреччині їм досі погрожує Ісламська держава. Як зараз виглядає ситуація?

– Я би дуже хотів, аби християни, які сьогодні сядуть за святковий стіл, подивилися на порожнє місце при столі та порожню тарілку, і подумали про тих людей, які не мають своїх домівок. Які мусили втекти через війну, від чиїх домів не залишилося каменя на камені, і які не мають шансу повернутися додому. Сотні таких людей я бачив у прикордонних турецьких селах на сході. Я познайомився з хлопцем, Кайсаром, він був музикантом у Сирії. У Туреччині він знайшов тимчасове помешкання і тепер розмірковує, що робити далі: чи залишатися на місці і працювати за 50 євро на місяць, чи ризикнути і тікати до свого брата до Берліна. У Берліні він отримає соціальні виплати, але не зможе грати музику, а вона є його життям. Тисячі людей на Близькому Сході зараз мають дилему: жити чи виживати.

Як тепер виглядає життя християн, які залишилися на терені Сирії, як виглядає життя язидів в Іраку? Чи вони взагалі мають можливість відзначати свої свята?

– Частина християн може святкувати Різдво, хоча б мешканці Дамаску. Не забуваймо – християни є серед тих, хто підтримує режим Башара Асада. Підтримують хоча б тому, що вони є меншиною, котра боїться за своє життя. Християни у Сирії матимуть Святвечір, але не такий, як раніше. Війна знищила довіру та приязнь, яка існувала між сусідами з різних етнічних та релігійних груп. Християнин вже не запросить мусульманина на Різдво, мусульманин вже не запросить християнина на закінчення Рамадану. Те, що такої дружби вже не буде – це дуже погана інформація з Близького Сходу. Якщо йдеться про язидів, то нещодавно відбулася добра для них подія – відбито місто Сінджар. Курди вигнали терористів Халіфату з частини язидських теренів. Але більшість районів проживання язидів в Іраку досі перебуває під контролем ІДІЛ. Там їх тортурують, вбивають, жінок перетворюють на рабинь. У грудні язиди теж мають своє велике свято, але ми не знаємо, чи зможуть вони його відзначити. Сподіваюся на наземну операцію, яка мала б відбутися на півночі Іраку.

Християнство дуже чітко говорить, що ми зобов’язані допомагати тим, які цієї допомоги потребують. Допомогти біженцям закликає папа Франциск. У той самий час чимало європейських політиків, які представляють партії традиційних християнських цінностей, виступають проти надання притулку сирійцям та називають їх джерелом загроз. Що сталося з Європою, яка завжди була лідером у сфері захисту прав людини?

– Захід просто розриває окови лицемірства. Говорити, що мусульмани і біженці це виключно добрий шанс для Європи – це брехня. Так само брехнею є ствердження, що всі мусульмани та біженці є терористами і хочуть знищити Старий Світ. Конфлікт, який триває на Близькому Сході, був спричинений інтервенцією американців та так званої коаліції, у якій були і ми – поляки. У коаліції не було Німеччини, але це німецька розвідка давала США координати цілей в Іраку. Тут ніхто не без гріха. Прем’єр Голландії порівняв теперішню ситуацію з навалою орди язичників на Римську імперію. То я запитую пана прем’єра – хто є ордою? У Стамбулі я познайомився з Саміром, який втік із Сирії, і вже в Туреччині створив книгарню та найбільшу бібліотеку арабської літератури для дітей. Він хоче жити в безпеці, і він – це орда варварів? У Європі нам бракує знання, бракує емпатії, бракує політики щодо біженців та щодо Туреччини. Європа має проблему не стільки з біженцями, скільки з власним лицемірством.

Коли вже немає нічого, все одно залишається надія. На що чи на кого сподіваються сирійці, які залишили свої домівки через війну?

– Зараз у Туреччині понад два мільйони сирійців намагаються наново розпочати своє життя. 400 тисяч живуть у таборах, решта – намагається адаптуватися до місцевого ринку праці. Туреччина не має щодо них жодної стратегії, зрештою – ніхто не має. Сирійці хочуть знову відчувати гідність та безпеку. Їх країна наразі не може цього запевнити. Туреччина – також не може повною мірою. Європа має запитати сама себе: чи ми в змозі розмовляти про проблему біженців без жодних обмежень, одночасно думаючи про своє майбутнє? Від відповіді на це питання залежить доля мільйонів людей.

Нагадаємо, через воєнний конфлікт у Сирії понад 11 мільйонів людей мусили залишити свої домівки, серед них понад 4 мільйони виїхали до Туреччини, Лівану та Йорданії. У 2015-му році до Європи через Середземне мору прибули майже мільйон біженців. ЄС намагається запровадити систему квот на розподіл біженців та виділив 3 мільярди євро на допомогу Туреччині, на чиїй території проживає більшість втікачів із Сирії. За оцінками ООН, понад 400 тисяч сирійських дітлахів-біженців сьогодні має проблеми із доступом до початкової освіти.

Олена Бабакова

Print
Copyright © Polskie Radio S.A Про нас Контакти