Провідні телеканали світу вже кілька днів показують ту саму картинку – натовп біженців штурмує головний будапештський вокзал Келеті, угорська поліція та прикордонна служба намагаються завадити, аби втікачі з Африки та Азії рушили потягом далі на Захід.
Тільки цього року до Угорщини потрапили понад 150 тисяч шукачів притулку в ЄС. Більшість з них навіть не планує залишатися у країні, а їде далі на Захід – до Німеччини та Швеції, саме ці країни пропонують біженцям найкращий соцпакет. Тим не менше, прем’єр Угорщини видав наказ побудувати спеціальний мур на кордоні з Сербією, який має зупинити міграційний потік з півдня, а парламент готується ухвалити закон, який передбачатиме кримінальну відповідальність за перетин муру.
Кілька днів тисячі біженців, які однак дісталися до Будапешта, кочували під столичним вокзалом. У четвер вранці поліція вирішила відкрити для них двері будівлі. Як передає з угорської столиці кореспондент Польського радіо Томаш Єндрухов, у центрі Будапешту панує хаос:
– Вокзал був відкритий, хоча з нього не від’їде жодний міжнародний потяг. Тисячі біженців, які останніми днями кочували на привокзальній площі та в парку, увійшли до будівлі. Вони також рушили на перони і намагаються всісти до кожного потяга, який зупиняється. Хоч жоден зі складів не їде поза Угорщину, біженці про це часто не знають і штурмують вагони. Працівники вокзалу час від часу повторюють англійською, що міжнародних відправлень сьогодні не буде, однак біженці з надією надалі чекають біля колії.
За кілька годин після відкриття вокзалу, близько 300 біженців вирушили на захід Угорщини, до містечок при австрійському кордоні. Поліція одразу ж заповіла, що зустріне їх там, аби перевірити, чи вони мають документи, які б дозволяли подорожувати Шенгенською зоною. Правоохоронці вирішили зняти біженців з поїзда, проте це викликало масову паніку. Затримані не хочуть їхати до табору, у відповідь поліція оголосила містечко Бічке недалеко від Будапешта тереном проведення спеціальної операції і заборонила журналістам там працювати. Оскільки угорці вирішили поки що призупинити залізничне сполучення з сусідніми країнами, 3 вересня польська залізниця повідомила, що поки не обслуговуватиме маршрут до Угорщини.
Тим часом голова угорського уряду Віктор Орбан вирушив до Брюсселя на зустріч з очільником Європарламенту Мартіном Шульцом. Орбан вже давно пояснював жорсткі дії угорської поліції тим, що вона лише виконує інструкції ЄС, які забороняють подорожі Шенгенською зоною без відповідних документів. І взагалі, закликав Брюссель не втручатися у справи Угорщини. З євростолиці – кореспондентка Польського радіо Беата Пломецька:
– Прем’єр Угорщини під час зустрічі сказав, що управління кордонами належить до національних прерогатив членів ЄС. Орбан наголосив, що Угорщина знаходиться при кордоні Шенгенської зони, і якщо вона не зможе гарантувати охорону цього кордону, то це загрожуватиме розпадом Шенгену. Політик виступив проти квот на розподіл біженців і зазначив: якщо більшість з них хоче до Німеччини – то це проблема Німеччини, а не Угорщини, Словаччини чи Чехії.
Орбан наголосив: те, що сьогодні відбувається в Європі, до якої линуть тисячі біженців, це сором, і керівництво ЄС мусить швидко розв’язати цю проблему. Найкраще розв’язання, на думку Орбана, має початися з того, що Брюссель скаже африканцям та азіатам: більше не їдьте до нас. Інакше на справи дивиться глава Європарламенту Шульц. За його словами, проблема – це не біженці, а брак європейської солідарності. Квоти на шукачів притулку у кожній з 28 країн ЄС суттєво полегшили б становище.
А що ж думають про ситуацію з біженцями звичайні угорці? Перекладач та вчитель угорської мови Сабольч Сілва, який живе у Варшаві, говорить, що на думку суспільства сильно впливають популярні в Угорщині праві партії та симпатизуючі їм ЗМІ:
– На жаль, останніми роками в Угорщині зміцнилися націоналістичні та расистські настрої. Популярною є націоналістична партія Йоббік, яка раніше мішенню своїх атак обирала ромів, а тепер переключилася на біженців з півдня. Та й сама правляча партія Фідес усіляко підкреслює, що присутність іммігрантів у країні є небажаною, що Угорщина – для угорців, а не для когось приїжджого. Так, угорцям не подобається наплив біженців до країни, але не останню роль у цьому грають заяви політиків та кампанія в ЗМІ. Головний генератор ненависті до іммігрантів це сьогодні не біженці, а телевізор.
Цікаво, наголошує Сілва, що Угорщина останнім часом переживає клопоти в економіці, тому угорці все частіше їдуть на заробітки до Британії чи інших західних країн. Тому й біженці сприймають Будапешт як транзитний пункт, вони не хочуть залишатися в Угорщині, але самі угорці все одно відчувають загрозу.
Дії угорської влади мають своїх прихильників серед європейських політиків. У Польщі також звучать голоси, що країна над Віслою не мусить приймати втікачів, а тих, що приїхали, треба розміщувати в таборах і, можливо, депортувати. Подібна позиція засмучує представників міжнародних організацій. Приймати біженців і забезпечити їм гідні умови життя – це обов’язок кожної цивілізованої країни, – наголошує Рафал Костшинський з польського офісу агенції ООН у справах біженців. Костшинський підкреслює, що біженець та мігрант це не одне й те саме:
– Ці люди, які втікають до Європи, не мають іншого виходу. У них немає жодних шансів отримати захист у своїй країні. Навіть, якщо в них ніхто не стріляє, вони не мають праці, засобів для існування, доступу до медичної допомоги, навіть початкової освіти. ЄС завжди декларував повагу до прав людини. Тепер настав момент, коли ЄС має відповісти за свої слова.
Нагадаємо, лише цього року до Європи через Середземне море прибули понад 300 тисяч біженців, переважно з Північної Африки та Близького Сходу. Більшість з них перебуває у таборах в Італії та Греції, частина намагається дістатися Німеччини або інших багатших країн. Щонайменше дві тисячі осіб потонули у морі, так і не потрапивши на європейські береги.
Олена Бабакова