Український акцент на фестивалі «Схід культури. Інші звучання»

«Інші звучання» – це один з трьох фестивалів, які відбуваються у Східній Польщі. Тиждень перед ним до Ряшева запрошував «Європейський стадіон культури», а у вересні Білосток увійде в «Інший вимір». Ці три заходи об’єднуються під гаслом «Схід культури» і покликані оживити в культурному плані так звану східну стіну Польщі.

Але крім східного регіону Польщі, «Інші звучання» популяризують культуру на схід від Польщі. Так, цьогоріч на заході відчутний сильний український акцент. У рамках літературних зустрічей «Східний експрес» свою творчість представляють Олександр Бойченко, Микола Рябчук, Андрій Любка, Катерина Бабкіна, Галина Крук. Твори цих письменників перекладено польською мовою у видавництві Warsztaty Kultury. Літературна частина фестивалю відкрилася у четвер лекцією Миколи Рябчука про літературу Східної Європи. Українська звучить теж в музиці – але про це розповім завтра, Фестиваль триватиме до неділі, 1 липня.

Яна Стемпнєвич