Logo Polskiego Radia
Print

В одному з магазинів Польщі дискримінують громадян України

PR dla Zagranicy
Taras Andrukhovych 29.09.2017 12:00
У магазині в місті Барлінек розмістили табличку з написом, що кожного українця піддаватимуть перевірці
Facebook/zuzia.szol

Одна з користувачок Facebook опублікувала світлину зі скандальною таблицею-попередженням, встановленою над касами у магазині Bimex у місті Барлінек Західнопоморського воєводства. «Увага! Кожен громадянин України, пройшовши касу піддається перевірки», - написано на табличці польською та українською мовами.

Коментатори під світлиною пишуть про сором та збентеження. «Це просто незаконно», - ствердила одна з користувачок соціальної мережі. Інші не вірять тому, що подібне повідомлення могли насправді розмістити у магазині, але авторка світлини запевняє, що це не фейк.

«Зрештою, не тільки українці крадуть, згідно з таким міркуванням, вони повинні піддавати контролю усіх, хто виходить з магазину. Інша річ – як вони знатимуть, що дана особа є громадянином України? Вони не мають права перевіряти документи клієнтів», - наголосила вона.

Портал Wirtualna Polska взяв коментар у власника магазину Єжи Бітеля. Він пояснив, що табличку було встановлено після того як громадянин України вкрав дві сумки продуктів. Цікаво, що напис, на прохання власника, переклали... українці, котрі працюють в магазині. «Насправді вона висіла добу, але її вже знято. Я сказав зробити її (табличку - ред.) під впливом імпульсу, надто швидко. Не таким мав бути зміст таблички. Щиро вибачаюся перед усіма, хто почувається ображеним. Таблички з таким змістом не може бути», - сказав він.

Однак чоловік стверджує, що табличка з подібним написом висіла там протягом 30 років «і ніколи не було жодних скарг». Єжи Бітель також сказав, що українці - це проблема в його магазині і в усьому Барлінеку та підкреслив, що вони крадуть значно частіше, ніж поляки.

«Поляк може щось вкрасти раз на місяць. З українцями такі історії трапляються навіть чотири рази на тиждень. Я мусив найняти двох додаткових охоронців», - поскаржився власник магазину Bimex.

Тим часом Центр з моніторингу расової та ксенофобської поведінки на своїй сторінці у Facebook написав, що «це скандальний випадок дискримінації осіб у зв’язку з їхньою національністю». В організації запевнили, що докладуть усіх зусиль, аби особи, відповідальні за встановлення таблиці та особи, котрі змусили помістити на неї погрози, понесли кримінальну відповідальність.

«Пильно повідомимо про цю ситуацію прокуратуру, речника громадянських прав та посольство України в Польщі», - поінформували представники Центру.

Нагадаємо, у Польщі працює приблизно 1,2 млн українців. У найближчі роки число працівників зі сходу буде збільшуватися.

natemat.pl, o2.pl, wp.pl/Т.А.

Print
Copyright © Polskie Radio S.A Про нас Контакти