Logo Polskiego Radia
Print

Тривають Європейські дні добросусідства

PR dla Zagranicy
Volodymyr Priadko 08.08.2015 15:36
На чотири дні обидва береги Бугу об’єднав понтонний міст. Пізніше, 23 і 28-30 серпня, заходи Європейських днів проходититимуть у Крилові/Кречеві та у Корчмині/Лісках
Володимир Прядко

З 6 по 9 серпня на межі Люблінського воєводства та Волинської області тривають Європейські дні добросусідства. На чотири дні обидва береги Бугу об’єднав понтонний міст, - тимчасовий кордонний перехід з польського боку, - Збереже (Володавський повіт), з українського, – Адамчуки (Шацький район).

У програмі, зокрема, конференція «Наше Полісся, наш – Буг», транскордонне велосипедне раллі, кінний рейд, транскордонний забіг, спортивні змагання військових та прикордонників Польщі та України, Поліський економічний форум, Надбужанський пікнік, ярмарок, виступи різноманітних гуртів…

Поляки й українці ходять у ці дні в гості одне до одного, ну й звичайно ж, роблять покупки:

- Треба об’єднуватися, треба бути не окремо один від одного, а разом, щоб не бути занадто далеко, - краще жити разом.

- Може для того, щоб побачити озеро на тому боці.

- Солодощі, напої, що Ви хочете – хлібний квас, - дешевше, не дешевше, але інше.

Староста Володави Анджей Романчук наголошує:

- Маємо ярмарок, який відбуватиметься у неділю, а також сімейне свято, яке проходить у Збережі, відразу ж, поруч з мостом. Проводимо також різного роду турніри для органів правопорядку, дуже багато цікавого протягом цих чотирьох днів, - каже Анджей Романчук.

Європейські дні добросусідства популяризують місцеві населені пункти, підприємливість, туристику, інтегрують місцевих жителів з обох боків кордону.

Як і кожного року повертається питання про задіяння на відтинку Збереже-Адамчуки постійного кордонного переходу. Люблінський воєвода Войцєх Вільк каже, що незважаючи на нинішні труднощі, особливо з українського боку, може вдасться цей перехід задіяти якимось іншим чином. Справу уточнює Томаш Єнджейчак з міністерства спорту і туризму:

- Маю надію, що наступного року чи може через два роки, ми задіємо дво-три місячний кордонний пункт, - каже Томаш Єнджейчак.

Минулого року на такому ж понтонному мості, під час Днів добросусідства, представники кордонної служби обслужили майже 19 тисяч осіб. 23 і 28-30 серпня заходи Європейських днів добросусідства проходититимуть у Крилові/Кречеві та у Корчмині/Лісках.

TVPLublin/ В.П.

Print
Copyright © Polskie Radio S.A Про нас Контакти