Logo Polskiego Radia
Print

Пам'яті родини Ульмів, яка загунила за допомогу євреям

PR dla Zagranicy
Jana Stepniewicz 17.03.2016 18:05
  • 20160317-Muzeum imienia Ulmów.mp3
У Польщі відкрили Музей поляків, які у Другу світову війну рятували євреїв
За зразок для будинку Музею поляків які рятували євреїв, взято дім родини УльмівЗа зразок для будинку Музею поляків які рятували євреїв, взято дім родини Ульмів PAP/Darek Delmanowicz

Музей поляків, котрі рятували євреїв, відкрився у Марковій невипадково. Саме тут, в одному з домів мешкала сім’я Ульмів – Юзеф, Вікторія та їх шестеро дітей. На момент вибуху Другої світової війни у селі мешкало 120 євреїв, близько тридцяти родин. Влітку та восени 1942 року більшість з них було вбито, але частина євреїв знайшла притулок у польських сусідів. Ульми прийняли під свій дах дві єврейські сім’ї – Ґолдманів та Шаллів, загалом вісім осіб. У 1944 році на Ульмів донесли німецьким жандармам. А 24 березня цього ж року у домі Ульмів вбито 16 осіб – євреїв та їх рятівників-поляків.

Музей
Музей поляків, які рятували євреїв

Сьогодні ж у будинку, за зразок для якого взято дім Ульмів, відкрито музей, присячений полякам, котрі – як ця сім’я – намагалися врятувати євреїв від знищення, говорить маршал Підкарпатського воєводства Владислав Ортиль:

– Безперечно, ми хочемо в такий спосіб віддати шану цим полякам, а також розповісти правду про події, які відбувалися під час Другої світової війни. Хочу нагадати, що за рятування, якщо вони переховували у себе євреїв, полякам загрожувала смертна кара, яка зобов’язувала тільки у Польщі. У випадку сім’ї Ульмів так власне і сталося, що поляки, котрі рятували життя своїх єврейських сусідів, заплатили за це своїм власним життям та життям своїх дітей. Загинули не тільки Юзеф та Вікторія, німецькі жандарми вбили теж шістьох їхніх дітей, а пані Вікторія була тоді вагітною.


Вікторія Ульма була на дев’ятому місяці вагітності, найстаршій донечці Ульмів, Станіславі, тоді було 8 років. Батьків вбито на очах дітей, перед їхнім будинком. Дві єврейські сім’ї ростріляно всередині. Про цей злочин мають нагадувати предмети з дому Ульмів – говорить директор музею Матеуш Шпитма:

– Більшість експонатів – це матеріали з польського Інституту національної пам’яті та Єврейського історичного інституту, маємо документи приватних осіб. Маємо теж артефакти. Для мене особисто найбільш вражаючим є один – це фотографія євреїв, котрим допомагав Юзеф Ульма. Ця світлина, разом з іншими фотографіями, була свідком злочину 24 брезня 1944 року... Юзеф Ульма, нагадаю, був фотографом, у нього вдома знаходилося чимало знімків. І коли німці увірвалися до цього дому, порозкидали ці фотографії. Вони там вбили усіх євреїв, що переховувалися у будинку... а краплі крові жертв падали на ці фото. І одну таку фотографію має наш музей. На ній видно краплі крові людей, вбитих того дня. Це фото зберігатиметься у спеціальних умовах... Але ви знаєте, це неймовірно, що ця світлина збереглася до наших днів. Мешканці села Маркова берегли її, а потім – подарували нашому музею.

/

Музей поляків, котрі рятували євреїв названо іменем родини Ульмів. Але, – як каже директор музею, Ульми не були єдиними... Якщо говорити про Маркову, то період окупації пережило 20 євреїв, завдяки польським сусідам:

Родина Ульмів не була винятковою. Якщо подивитися на історію порятунку євреїв поляками, то знайдемо теж інші приклади людей або цілих сімей, які загинули за свою допомогу євреям. Але смерть Ульмів була винятково трагічною... Натомість дуже важливу роль у створенні цього музею відіграла велика кількість матеріалів, які залишилися після цієї сім’ї. Тут і документи з часів німецької окупації, і численні фотографії. Юзеф Ульма багато фотографував, він залишив знімки як своїх найближчих, так і сусідів – польських та єврейських. І ці документальні свідчення ви побачите в нашому музеї.

Крім історії сім’ї Ульмів, музей розповідає теж інші історії, – говорить Матеуш Шпитма:

– Цю історію порятунку євреїв ми представляємо на широкому фоні. Є чимало документів, в яких показано німецьку окупацію. Є теж документи, в яких йдеться про Голокост. На прикладі варшавського гетто ми показуємо явище геттоізації євреїв і спосіб знищення євреїв. Натомість, цих історій є настільки багато, що нам треба було зробити вибір. Ми хотіли показати ширшу картину, тому в музеї знайдете як історії безкорисливого порятунку євреїв (як це було з Ульмами), так і випадки коли поляки переховували єврейські родини за гроші. Але ми не ухиляємося від складних тем – тому показуємо поляків, котрі були проти допомоги євреям.

Музей планує співпрацювати з іншими установами, зокрема інститутом Яд Вашем з Єрусалиму. Варто додати, що сім’я Ульмів отримала звання «Праведників світу», – говорить маршал Підкарпатського воєводства Владислав Ортиль:

– Такими є плани. Ми будемо налагоджувати співпрацю теж з іншими установами, зокрема, Музеєм історії польських євреїв ПОЛІН, який знаходиться у Варшаві. А недавно з нами зв’язалася група українських євреїв, котрі висловили бажання приїхати на врочистість відкритття музею. Вони сказали, що мають чимало документів про Голокост і порятунок євреїв. Отже, ми б хотіли співпрацювати теж з ними.

Музей
Музей у Маркові розповідає не тільки історію родини Ульмів. Тут можна дізнатися про інші випадки рятування євреїв поляками

Тема поляків, котрі рятували євреїв від Голокосту, повинна бути важливим полем дій польської дипломатії – наголошує держсекретар у Міністерстві закордонних справ Польщі Ян Дзєдзічак. Ми повинні ефективно поборювати стереотипи та неправду, яку розповсюджують про Польщу – додає міністр Ян Дзєдзічак:

– Ця подія є великим шансом для нашої дипломатії. Актуальне керівництво МЗС-у хоче показати усьому світу великий внесок поляків у порятунок євреїв. Ми хочемо теж показати, що незважаючи на велику небезпеку і загрозу смерті, поляки врятували від Голокосту найбільше євреїв в усій історії. Вони ризикували життям – у цьому переконуємося тут, у музеї в Марковій. Це буде теж нагода для польських інформаційних служб до найбільшої в історії мобілізації – щоб тему порятунку поляками євреїв показати нашим закордонним партнерам. Польща має шанс почати великий процес відвернення негативних трендів в історичній політиці. Ми хочемо, щоб якомога більше людей дізналося про цей музей та про поляків, котрі спасали євреїв. Адже чим більше осіб побачить експозиції у музеї в Марковій, чим більше людей дізнається правду, тим менше люди будуть піддаватися несправедливим і неправдивим стереотипам, котрі, наприклад, переконують в тому, що поляки брали участь в Голокості, і що у Польщі діяли «польські концтабори». Це – конкретна протидія на несправедливі оцінки стосовно Польщі.

Врочистість відкриття Музею поляків, котрі рятували євреїв транслювалася у 18-ти диппредставництвах Польщі в усьому світі. А в урочистості відкритття взяв участь, зокрема, президент Польщі Анджей Дуда.

Вірутальну екскурсію музеєм можна зробити тут: www.muzeumulmow.pl

Запрошуємо послухати звуковий файл передачі

IAR/Яна Стемпнєвич

Print
Copyright © Polskie Radio S.A Про нас Контакти