Нещодавно у Польщі відбулася презентація музичного альбому польсько-українського гурту Taraka i Przyjaciele під назвою «Podaj Rękę Ukrainie».
Увесь дохід з продажу диску музиканти планують передати родинам жертв української революції.
«Podaj Rękę Ukrainie» («Простягни Україні руку») – це твір, який є проявом солідарності поляків з українцями на події Майдану. Музичне видання містить композиції артистів як з Польщі так і з України. Саме ця пісня стала одним з неофіційних гімнів Майдану. Їдея її написання, за словами Кароля Куса (Karol Kus), лідера гурту Taraka, виникла на початку лютого, коли нічого надзвичайного тоді не відбувалося. Українці просто хотіли знати, чи мають вони підтримку так би мовити «ззовні» - чи Польща, Європа, світ – помічають те, що відбувається на Майдані і чи чують їхній голос.
«Мені здавалося, що революція в Україні має більше хаотичний характер. Перше, що мене надзвичайно приємно вразило – це неймовірна організація та єднання. Друге, що додало мені певного відчуття покори – це змучені обличчя людей, які були готові стояти до перемоги і в будь-який момент йти на барикади. У день нашого виступу на Майдані я відчував сильну атмосферу того місця, незламний дух громади десятків тисяч людей, які прагнуть одного – здобути свободу. А ти стоїш на майданівській сцені кілька днів після написання цієї пісні, котру у цій країні - в серці подій - усі люди знають та можуть заспівати. І це було неймовірно, мені це запам’ятається до кінця життя», - говорить Кароль.
На початку лютого хлопці з Taraka відіграли концерт на Майдані, де разом з десятками тисяч людей виконували пісню «Podaj Rękę Ukrainie». У той самий час пісня звучала на багатьох радіостанціях в Україні та Польщі. На самому диску пісню можна послухати трьома мовами – польською, українською та англійською.
«Були три причини для написання пісні «Podaj Rękę Ukrainie». Гурт Taraka – польсько-український, окрім того, що я міг читати в медіа, я постійно контактував з українцями з нашого гурту і дізнавався багато дуже специфічних закулісних речей навколо українських подій. Дуже негативно мене вразили жахливі криваві сутички. Я зауважив, що з боку поляків та ЄС, немає якихось конкретних дії. Я зробив те, що роблю найкраще – написав пісню і присвятив її українцям. Але насправді, її створили усі люди, котрі стояли на Майдані. Вона виникла за якихось кілька хвилин. А я її просто записав. Не задумувався над словами пісні. Я хотів, щоб ця пісня мала дуже сильний акцент і була виконана одночасно на Майдані і в Польщі», - підкреслює музикант.
Ще одним завданням альбому «Podaj Rękę Ukrainie», Кароль Кус називає бажання популяризувати слов’янську культуру та українських музикантів у Польщі – це представлення України культурно багатою державою. «Простягни Україні руку» – це емоційна розповідь з мудрими текстами про наше сьогодення, наші відчуття, наше слов’янське сприйняття навколишнього світу, слов’янську любов. Лідер гурту каже, що ця музика поєднує 2 елементи – простоту та віртуозність. Окрім того, є дуже різноманітною та абсолютно щирою і природною, поєднує мелодії близьких собі народів.
«Роками між Україною та Польщею у сфері культури співпраця розвивалася дуже добре. Не завжди вона була такою доброю в політиці чи відносно стереотипів, які існують між нашими народами. Музика поєднує традиції, розважає та звеселяє, але має ще й функцію «добряче зарядженого автомата». Гадаю, що після усіх цих подій, співпраця між нашими країнами у всіх сферах буде набагато глибшою. Мені здається, що відбулося дещо величне – будується цілком нова історія стосунків між Україною та Польщею».
Раніше, за словами Кароля Куса, Київ та Варшава були «двома герметичними середовищами, розрахованими на масового споживача». Тепер, на його переконання, виникне багато спільних польсько-українських проектів.
«Культурна співпраця між Польщею та Україною раніше, переважно велася з львівським середовищем. А Київ був «окремою планетою». Там проходили усі комерційні заходи, зосереджувався увесь український шоу-бізнес, який був дуже далеко від Польщі. Але завдяки цьому «переломові», Київ стане більш відкритим для Варшави і навпаки», - стверджує поляк.
Між українцями не існує жодних відмінностей, переконаний Кус. Усі спроби роз’єднати чи поділити наш народ він називає «цілковитою нісенітницею».
«Це старий стереотип, невідомо ким насаджений, зокрема у нас у Польщі. У вирішальні моменти, неважливо звідки ти... з Києва, Івано-Франківська, Львова чи Одеси – вас поєднує одна важлива чітка мета і цим ти демонструєш свою людяність. Ми жили в готелі «Україна», де раніше чув багато розповідей про бандерівців. Так от, ті самі бандерівці охороняли готель і нас, зверталися до нас «браття поляки», - підкреслює він.
Лідер гурту Taraka вважає, що анексія Росією Криму - це суто провокаційно-імперіалістичний задум керівництва Росії. У ньому музикант не бачить жодної економічної вигоди для Москви. Мета одна – дестабілізація нової влади, нової країни, якою є Україна. Завдання Кремля - перешкоджати у всьому, у чому тільки можна, тільки заради того, щоб Україна не розвивалася і не ставала на шлях демократії.
«Російська влада віддавна вважає Україну своєю. Але гадаю, що російський народ незабаром прокинеться і зрозуміє, що тут щось не так. Не можна жити виключно з газу та нафти і вдавати, що це є демократія, але в якій немає свободи слова. Сьогодні Крим – це полігон для досвіду Путіна. Важко нині говорити про звичну війну, скоріше мова йде про дестабілізаційну війну. Ще багато років тому, Путін стверджував, що свої акценти розставлятиме на тих країнах, де живе російська меншина, а він буде їй допомагати. Відомо, що він тільки втратив у війні з Грузією, адже тоді загинуло багато російських солдатів. Тепер його дії є нахабнішими. Але я впевнений, що ті люди, які живуть в Криму, попри російський ентузіазм, дуже швидко зрозуміють, що їх просто ошукали. Навіть якщо Путін заповнить усі готелі та пансіонати Криму російськими держслужбовцями, півострів все одно ніколи не буде розвиватися так, як би міг у складі вільної України. Кримчани згодом усвідомлять, що маріонетковий уряд, призначений Кремлем – нічого не вартує, а самі жителі відчують загрозу перетворитися на «окраїну» чи «периферію». Крим може стати виключно територією дешевої сірої робочої сили. Думаю, що Путін є свідомий того, аби не порушувати східний кордон з Україною. У випадку Грузії мова йшла про невеличку державу. Україна та українці – це потужна нація, тому він розуміє, що це буде надзвичайно криваве рішення у випадку нападу на Україну», - наголосив Кароль Кус.
Хлопці з польсько-українського гурту Taraka вже цього місяця планують їхати до Києва, де відіграють черговий концерт та запишуть українську версію альбому «Podaj Rękę Ukrainie».
(Повну версію передачі слухайте в аудіо-версії)
Тарас Андрухович