«Зло добром перемагай»

Літургія св. Івана Златоуста в наміренні польсько-українського примирення відбулася минулої середи в Люблині під керівництвом римо-католицького архієпископа люблинського Станіслава Будзіка та зверхника греко-католиків Польщі, перемисько-варшавського митрополита Івана Мартиняка.

У цьому екуменічному богослужінні взяли участь представники польського духовенства та прочани з прощі, присвяченої 70-річчю Волинської трагедії – взаємним вбивствам поляків та українців на Волині й у Галичні у 1943–44 роках. Віряни, а в Люблині чимало з-посеред них було римо-католицького віросповідання, молилися перед іконостасом, на яому зображено святих з історії польського та українського народів.

На хресті прочан написано по-польськи та по-українськи гасло прощі: «Зло добром перемагай». Ці слова повторював ксьондз Єжи Попєлушко, частину мощей якого несуть віряни. Він був капеланом незалежної профспілки «Солідарність».

Під час проповіді люблинський римо-католицький архієпископ Станіслав Будзік сказав: «Треба, щоб віряни мали можливість простити один одному свої образи і просити вибачення власних помилок». Він з великою дипломатичністю говорив про волинські події 1943 року, жодного разу не вжив розповсюдженого в Польщі формулювання «Волинська різанина», – але теж ані слова не сказав про українські жертви польських формувань на терені Люблинського воєводства, тобто на Холмщині та Південному Підляшші. «На нашій землі все ще чуємо стару пісню ненависті й насильства через відсутність любові або скривджену любов», – сказав латинський владика.

Слухайте звуковий файл!

Ігор Ісаєв