Logo Polskiego Radia
Print

Королівський Краків

PR dla Zagranicy
Jana Stepniewicz 05.03.2012 20:58
  • Краків-New7Wonders.mp3
Місто, де живе дракон, де їдять бублики і де звучить «гейнал». Знайомтеся – королівський Краків!
КраківКраківFlickr/Samuca

Місто, про яке мова піде сьогодні, мені вдалося відвідати кілька разів. Можу туди їздити щотижня — адже з Варшави до цього міста дістанешся потягом за якісь три години... Залізничний вокзал розташований у самісінькому центрі, і коли виходиш з потягу — одразу опиняєшся у іншій дійсності. Навколо — шедеври архітектури, неподалік пливе найважливіша польська річка оспівана у піснях, зовсім близько — пагорб, на якому височіє замок, де колись жили польські королі... Бо місто було теж столицею Польщі й зветься воно Краків.

/

Краків бере участь у конкурсі New7Wonders. Cities. Про польських учасників цього конкурсу (11 міст) розповідаємо у туристичних передачах. Не тільки розповідаємо, але теж заохочуємо слухачів вказати своє улюблене місто, місто, яке — на Вашу думку — повинно стати одним із семи чудесних міст світу. Свої відповіді вказуйте у нашому опитуванні на Фейсбуку:

http://www.facebook.com/UKRsluzhbaPOLradio?sk=questions

Цікава справа: ще перед цією передачею чимало слухачів вибрало Краків. Тобто на їхню думку, саме місто Крака повинно перемогти. Так думає теж Маґдалєна Докса-Тверберґ з Відділу інформації, туризму і промоції міста: Ми розраховуємо на те, що Краків потрапить до сімки найчудовіших міст у світі. Маємо теж тверді підстави, щоб так думати. Краків може зачарувати Старим містом, привабити розвагами як для тіла, так і для душі...

Краків — це передусім, неповторна атмосфера, - каже Маґдалєна Докса-Тверберґ: Важко розповісти про всі елементи, які створили місто Краків таким, яким ми його бачимо. Однак, найважливішим елементом є Старе місто — скарбниця шедеврів мистецтва і цінних пам'яток архітектури. Ми підрахували, що у Кракові розташовано понад 1200 пам'яток, які представляють усі стилі архітектури, від середньовіччя до новітніх часів. Краківська площа Ринок належить до одних з найбільших у Європі, залишається незміненою від 1257-го року.

А тепер трохи статистики...

Маґдалєна Докса-Тверберґ: Площу Ринок разом з вулицями, які створюють Старе місто, вписано у перший список Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. У 2005-му році Краківський ринок було визнано найгарнішою площею світу. Це був рейтинг організації Project for Public Spaces.

Архітектура, старовинні будинки, костели... Одним із найвідоміших є Марійський костел зі своїм готичним вівтарем і незакінченою мелодією, яка звучить з його вежі.... Це гейнал.

Маґдалєна Докса-Тверберґ: Тільки у Кракові вже 600 років з вежі Марійського костелу кожної години звучить мелодія, яка обривається на півноті. Мелодію виконує сурмач на чотири сторони світу. А чому вона обривається? Це згадка про те, що у давні часи сурмач своєю мелодією попередив про наступ монгольського війська. На півноті його вбила ворожа стріла...

Краків міцно укорінений в історії... та легендах, - каже Маґдалєна Докса. Один із символів міста — Вавельський дракон... Звичайно, це постать міфічна, але краків'яни свого дракона люблять як справжнього...

Маґдалєна Докса-Тверберґ: Вавельський дракон не тільки асоціюється з Краковом, смок, Smok Wawelski (поляки його так називають) нерозривно пов'язаний з нашим містом. Як розповідає легенда, дракон жив у ямі під Вавельським пагорбом... Це було за часів легендарного короля Крака, засновника Кракова. Отже, смок пожирав молоденьких краківських дівчат. Справитися з драконом вдалося тільки шевцю, який переміг тварину хитрістю підклав йому овечку наповнену сіркою.. Після цієї трапези дракон випив пів Вісли, але пожежі у шлунку згасити не зміг.

Варто додати, що Вавельський дракон стоїть на своєму місці до сьогоднішнього дня... А ті, хто хоче побачити вогонь, яким дихає смок, можуть вислати на спеціальний номер смс-повідомлення.

Щоб побачити, а навіть спробувати інший символ міста Крака, смс-повідомлень висилати не треба, вистачить вийти з потягу, як вже побачите продавців ... бубликів, які у Кракові називають “obwarzanki”.

Маґдалєна Докса-Тверберґ: Його можна посипати маком, сіллю, кунжутом або сиром. Це один із символів Кракова. Оскільки бублик — круглий, своєю формою він нагадує обручку або ж браслет... Туристи, які приїжджають до Кракова, часто нанизують на руку по кілька обважанків. Першу інформацію про краківські бублики знайдемо у 14-вічних хроніках. У ті часи бублики можна було випікати тільки в період Великого посту.

Середньовічний Краків можна пізнати ближче, спустившись... під землю... каже Маґдалєна Докса-Тверберґ: Під площею Головного ринку, на глибині 4 метри, віднедавна діє сучасний туристичний шлях “Слідами європейської тотожності Кракова”. На цій мультимедійній виставці ознайомимося з тим, як виглядало середньовічне місто. А сучасна технологія,як от наприклад, екран з водяної пари, дозволяє вповні відчути атмосферу стародавнього міста.

Чи одним із семи найчудовіших міст світу стане Краків? Як гадаєте? Свої відповіді надсилайте на нашу електронну адресу ua@polskieradio.pl , а також беріть участь в опитуванні на Фейсбуку. Нагородою для учасників є альбом про Мазовєцьке воєводство. Переможця виберемо у жеребкуванні.

Яна Стемпнєвич

Print
Читай також
Copyright © Polskie Radio S.A Про нас Контакти