Logo Polskiego Radia
Print

Британці вирішують у референдумі, чи бути в ЄС

PR dla Zagranicy
Natalia Beń 23.06.2016 18:12
  • Референдум у Великій Британії.mp3
Результати голосування на тему майбутнього Великої Британії мають бути оприлюднені в п’ятницю, 24 червня
Лондон, 23 червня 2016 рокуЛондон, 23 червня 2016 року EPA/HANNAH MCKAY

Право участі в голосуванні мають 46,5 мільйона осіб – серед них британці, ірландці і громадяни британської Співдружності націй. Зате, не можуть голосувати громадяни інших держав Європейського Союзу.

У Польщі в коментарях про цю подію чимало уваги присвячено економічним питанням. Результат референдуму вплине на ситуацію цілої Європи, також Польщі. Наслідки будуть серйозними – вважає економіст банку BZ WBK Піотр Бєльський.

– На мою думку, результати голосування ми найшвидше відчуємо на фінансових ринках. Найімовірніше, першою реакцією буде значне знецінення валюти ринків, які розвиваються – напевне, також польського злотого. У дальшій перспективі будемо задумуватися, як це вплине на європейську економіку – на жаль, можна передбачати уповільнення темпів зростання.

Вихід Великої Британії з ЄС може означати нижче фінансування Польщі з бюджету Євроспільноти – звертає увагу Піотр Бєльський.

– Якщо б Велика Британія вийшла з Європейського Союзу, існує ризик, що це вплине на перерозподіл фінансів в рамках європейського бюджету. Відбудуться нові переговори. У попередніх розмовах про бюджет Польща гарантувала собі сильну позицію, та невідомо, яку частину ми отримаємо тепер.

Економіст банку PKO BP Маріуш Адаміак вважає, що в разі виходу британців з ЄС зменшиться експорт польських харчових продуктів. А це одна з основ торговельних взаємин Варшави з Лондоном.

– Сільськогосподарська і харчова галузі дуже виграють завдяки співпраці з британцями. Це важливий напрямок експорту і він не припиниться з дня на день, навіть у випадку «брексіту». Але довгостроково це клопіт, також з погляду польської економіки.

Останніми роками товарооборот між обома країнами досягав високих показників. Велика Британія є одним з головних імпортерів соків, молочних продуктів та солодощів з Польщі – відзначив Майкл Дембінський з Британсько-польської торгової палати.

– Ми бачимо значне зростання продажу до Великої Британії продуктів польського землеробства та харчів. Сама лише компанія Tesco 2013 року експортувала до Британії польські харчові продукти за понад півтора мільярда злотих. Ці продукти потрапляють вже не тільки до польської діаспори.

У разі виходу британців зі спільного євросоюзного ринку, можна сподіватися загострень у двосторонній торгівлі, зокрема введення митного збору. Це не відбудеться з дня на день, проте, за словами експерта, популісти підсилюють протекціонізм. З другого боку, британці хочуть продовжувати торгівлю з Європою і боятимуться аналогічних кроків другої сторони.

Додатковою проблемою в разі виходу з ЄС буде зменшення купівельної спроможності британських контрагентів – вважає економіст Маріуш Адаміак.

– Правдоподібно, значно послабиться британський фунт, передусім відносно долара, швейцарського франка, євро – але, напевне, також польського злотого. Британці стануть дещо біднішими, порівняно з іншими країнами, і продукти з цих країн будуть дорожчими для пересічного британця.

Економіст BPS TFI Кшиштоф Волович наголошує, що постанова британців вийти з ЄС стала б прецедентом, який може полегшити подальший розвал Європейського Союзу.

– Цей перший крок вже був би поставлений, тому треба враховувати процес декомпозиції Європейського Союзу в ширшому вимірі. У процесі приєднання до Євроспільноти спеціальні права отримала, наприклад, Данія. Можливо, це чергова країна, яка хотіла б щось змінити у своїх відносинах з ЄС.

У разі так званого «брексіту», частина поляків, які працюють на Британських островах, мусила б повернутися на батьківщину. Це означало б також припинення потоку грошей, які емігранти надсилають своїм родинам у Польщі.

Професор Единбурзького університету Ніколя МакІвен звернула увагу, що про результат референдуму може вирішити євроентузіазм шотландців. Населення Шотландії – це відносно невеликий відсоток громадян Королівства, але, якщо різниці між прихильниками і противниками розлучення з ЄС є мінімальними, може заважити кожен голос. Проблемою є мобілізація виборців, бо в Абердині та Единбурзі референудм часто сприймають як абстракцію.

– Великою мірою, ця битва розігрувалася в самій Консервативній партії. Це не був широкий громадський процес, що нагадував би відкриту кампанію, як у Шотландії, коли ми голосували над незалежністю. Цього разу було зовсім інакше.

У випадку постанови британців вийти з ЄС, незалежності може вимагати Шотландія – вважає кореспондент Scottish TV Колін Маккей. Коли в референдумі два роки тому вирішувалася справа їхньої незалежності, шотландців переконували: якщо вони залишаться в Об’єднаному Королівстві, це гарантія, що залишаться також в Європейському Союзі.

– На основі цих запевнень, багато з нас голосувало проти незалежності. Якщо після цього всього нас виключать зі Співдружності проти нашої волі, це призведе до великого безладдя. І, цілком можливо, принесе новий референдум про незалежність. Результатом може бути вихід Лондона з ЄС і вихід Единбурга з Об’єднаного Королівства та повернення до Євроспільноти.

Загальні результати опитувань вказують на подібну кількість прихильників обох ідей. Зате, в Шотландії 60 відсотків громадян хоче залишатися в ЄС.

Доктор Кшитоф Вінклєр з Групи британських суспільно-політичних студій Britannia звертає увагу, що конфліктна ситуація триває у Північній Ірландії. Мирний процес підтримується завдяки допомозі Європейського Союзу. Найбільш євроскептично настроєна Англія. Незалежно від результату референдуму, його наслідки будуть відчутними довгий час – вважає експерт.

– Дуже довго, адже більшість, яка голосуватиме за те, щоб залишатися в ЄС або за те, щоб вийти – матиме невелику перевагу. Знадобиться чимало часу, щоб зменшити цей поділ, але він ніколи не зникне. Насправді, різниця існує від самого початку членства Британії в ЄС. Спір між цими двома таборами постійно триває і він не закінчиться після референдуму.

Директор Польського інституту міжнародних справ Славомір Дембський відзначає, що незалежно від результату референдуму, політичні клопоти, пов’язані з ідеєю відокремлення Великої Британії від Європейського Союзу – залишаться.

– Якщо британці проголосують за вихід з ЄС, то головною політичною проблемою майбутнього прем’єр-міністра – я не думаю, щоб ним залишився Девід Камерон – буде домовитися про взаємини з Брюсселем. Досягти такі умови для Великої Британії, щоб виявилося, що хоч виходимо (з ЄС) – то залишаємося. Якщо ж результат буде протилежним, щоб залишатися в ЄС, – тоді головною політичною проблемою для британців буде: як вийти, залишаючись в структурах Євроспільноти.

Якщо Британія вирішить надалі бути в Європейському Союзі, це може принести значний рівень невдоволення і скептицизму британців до Євроспільноти – вважає програмний директор Європейського центру Натолін Марек Ціхоцький.

Це, своєю чергою, може зняти з Брюсселя та установ ЄС обов’язок проведення суттєвих реформ. На мою думку, якийсь ефект мобілізації може з’явитися лише тоді, якщо Велика Британія вирішить вийти з ЄС. Така подія могла б стати потрясінням, яке примусить до основних рішень і рефлексії, чому взагалі так сталося.

Результати голосування британців мають бути оприлюднені в п’ятницю, 24 червня.

IAR,PR24/Н.Б.

Print
Copyright © Polskie Radio S.A Про нас Контакти