Logo Polskiego Radia
Print

Європейські дебати у Варшаві

PR dla Zagranicy
Natalia Beń 16.07.2013 14:38
  • Дебати.mp3
Минулого тижня у столиці Польщі відбулися дві події, в яких узяв участь голова Європейської Комісії Жозе Мануель Баррозу
Голова Європейської Комісії Жозе Мануель Баррозу  (справа) і колишній польський прем’єр-міністр Тадеуш МазовєцькийГолова Європейської Комісії Жозе Мануель Баррозу (справа) і колишній польський прем’єр-міністр Тадеуш МазовєцькийPAP/Radek Pietruszka

Останнього четверга, 11-го липня, при нагоді дебатів у варшавському Центрі науки Коперник про сучасні виклики «Нова наррація для Європи», голова Європейської Комісії Жозе Мануель Баррозу звернув увагу, що Європейський Союз – ще не закінчений процес. Перед мешканцями 28-ми країн Співтовариства чимало завдань. Особливістю цієї групи держав є відкритість, яка, проте, не конче має проявлятися, наприклад, у переговорах на тему торговельних угод з Китаєм та США. Жозе Мануель Баррозу заохочував глянути на Євросоюз як на процес, що триває.

– Європейський Союз – це чудовий витвір мистецтва. Але це лише ідея і тепер ми повинні обернути її в щось конкретне. Це – процес, проект, який триває. Він ще не закінчений, – сказав Жозе Мануел Баррозу.

Прем’єр-міністр Польщі Дональд Туск закликав під час дебатів, щоб громадяни Європи взяли на себе відповідальність за Європейський Союз. За нами – епоха економічного піднесення і віра в те, що воно може тривати безупинно. Тепер наслідків кризи зазнають молоді покоління, а Європі потрібна єдність на основі солідарності і відповідальності – наголосив голова польського уряду.

– Співвідповідальності, створеної не правовими нормами (хоч потрібні й вони), але, передусім, глибокою впевненістю людей, що вони хочуть і повинні бути разом відповідальними за Європу як цілість. Причому, за таку Європу, яку ми знаємо, а не за таку, про яку мріємо, – сказав голова Ради Міністрів. Політик навів слова колишнього прем’єр-міністра Великої Британії Вінстона Черчілля.

– Черчілль говорив так про демократію, а ми можемо сказати про Європу: що ж, ця наша Європа є фатальною, але кращої ніколи не було, кращої досі не винайшли. І за збереження такої Європи треба безнастанно, кожного дня, клопотатися, – додав Дональд Туск.

Прем’єр-міністр Польщі наголосив, що Європейський Союз не може бути ексклюзивним клубом: це має бути простір єдності і спільної відповідальності.

Голова Європейської Комісії Жозе Мануель Баррозу звернув увагу, що фінансова криза показала, якими глибокими є залежності між окремими країнами Європейського Співтовариства. На його думку, джерела кризи лежать деінде, але Європа стала її жертвою.

– Головною нашою проблемою в Європі зараз є зберегти наші цінності, оберігати й захищати наші інтереси у світі, який драматично змінюється. Нашу модель називають суспільною ринковою економікою, що означає відкриту економіку, – сказав Жозе Мануел Баррозу.

Звертаючись до учасників міжнародної зустрічі у Центрі науки Коперник, професор Кароль Мусял закликав збільшувати силу нашого континенту за допомогою освіти для кожного і для всіх. Кароль Мусял, який двічі був ректором Яґєллонського університету, навів дивовижні результати опитування, яке провели іспанці серед 16-ти тисяч людей у 10-ти країнах Європи та в США.
– Понад 50 відсотків анкетованих відповіло, що електрон – більший від атома. То як же нам розмовляти про ядерну енергетику? Понад половина відповіла, що лише генетично модифіковані помідори мають гени. 20 відсотків вважає, що Сонце обертається навколо Землі. Але в Польщі цей відсоток був набагато нижчим – такої думки лише 7 відсотків опитуваних, тому що ми добре вчимо про досягнення Коперника, – жартує Кароль Мусял.

Збіґнєв Ґлюза з Осередку Карта вважає, що Європа не вміє справитися з багатьма проблемами минулого. Науковець дав приклад Волинської трагедії, 70-ліття якої саме відзначали у Варшаві: на цьому тлі донині формуються нові поділи.

– Сьогодні у Варшаві вшанування 70-тих роковин розділене: влаштовано громадські та державні врочистості. Не вдалося зробити цього разом. Це доказ браку вміння радити собі зі складною історією, з міжнародними напруженнями, зокрема – з напруженнями на межі об’єднаної Європи і Сходу, – сказав Збіґнєв Ґлюза.

Після дебатів про майбутнє Європи, які відбулися у Варшаві, подібні плануються у Франції та Німеччині. Їх учасники старатимуться відповісти на запитання, які культурні цінності нас об’єднують і чи силою Європи може бути мистецтво, культурна спадщина і наука. Свою думку зможе висловити кожен за посередництвом Інтернету. У результаті, ще перед виборами до Європарламенту наступного року буде створена декларація з визначенням бажаної ролі Європейської Співдружності у сучасному світі, що підлягає глобалізації і спирається на взаємозалежності.

Також 11-го липня, в другій частині дня, у варшавсьому Центрі науки Коперник відбулися громадські дебати про кризу, права громадян та майбутнє Європи. Нагодою став Європейський рік громадян 2013 (що відзначається у 20-ту річницю введення громадянства ЄС, на основі Маастрихтського трактату). У зустрічі взяв участь голова Європейської Комісії Жозе Мануель Баррозу, разом зі своєю заступницею Вів’єн Редінґ та польською євродепутаткою Ружею Тун.

Жозе Мануел Баррозу заявив, що Європа повинна міцніше повірити в свою силу і потенціал. За його словами, впевненість у собі – це ключ до вирішення більшості проблем.

– Країни Європейського Союзу – це разом 500 тисяч людей, це найбільший внутрішній ринок у світі. Отже, ми можемо мати значущий вплив на світову політику та економіку, – звернув увагу голова Європейської Комісії. На запитання про майбутнє спільної європейської валюти, політик сказав, що чутки про її кінець виявилися несправжніми і висловив надію, що Польща стане учасницею Єврозони.

– Чого я очікую від більшості європейських країн? Щоб вони приєдналися до Єврозони. Євро – це стабільна, сильна й вірогідна валюта, – заявив Жозе Мануел Баррозу.

Незважаючи на труднощі, з якими Європейський Союз змагається, підтримка європейської інтеграції у Польщі утримується на високому рівні – заявив перший некомуністичний польський прем’єр-міністр Тадеуш Мазовєцький. За його словами, сила голосу громадян в ЄС надалі недостатня. Крім цього, європейці мають свої обов’язки.

– Для нас важливою цінністю є поняття і слово «солідарність». Але воно має ще іншу сторону: солідарність у відповідальності за весь Європейський Союз. Я бажаю, щоб ці дебати показали не лише це, що ми хочемо брати з ЄС, але й те, як ми доростаємо до відповідальності за ціле Співтовариство, – сказав Тадеуш Мазовєцький і запевнив шефа Європейської Комісії, що з Польщі він може взяти до Брюсселя багато оптимізму.

Це була 23-тя зустріч з громадянами. Раніше подібні європейські дебати проходили в Парижі, Берліні і Салоніках. Медіа-патроном заходу стало Польське радіо.

Н.Б./IAR

Print
Copyright © Polskie Radio S.A Про нас Контакти