Logo Polskiego Radia
Print

Польща-Росія: м’ясо, фрукти, сир

PR dla Zagranicy
Volodymyr Priadko 04.09.2013 14:16
  • E Produkty PL w RU 4.09.13.mp3
Переробні підприємства змушені впровадити додаткові заходи для забезпечення
www.polskieradio.pl

Останнім часом російські санітарні служби все більше претензій мають до різноманітних польських продуктів харчування. Почалося два з половиною тижня тому від свинини, потім були овочі та фрукти, а тепер ще й сир. Поляки з деякими закидами погоджуються, з деякими – ні. Загроза впровадження чергового російського ембарго викликає також політичні дискусії.

«Росія ледве закінчила торговельну війну з Україною, як почала «свинячу» торговельну війну з Польщею» – писала як тільки було затримано польську фуру нібито не з польським м’ясом «Gazeta Wyborcza» і нагадувала: «Вже віддавна торговельні стосунки Росії зі світом нагадують стан перманентної війни”.

Отже, два тижні тому росіяни затримали вантажівку з польською свининою, де більшість м’ясного товару була з Іспанії. Поляки у відповідь посилюють контроль та проводять розслідування справи. Відправник м’яса, фірма „Вєжейкі” з Люблинщини, дотепер була лідером галузі і відправляла найбільше свинини на експорт, в тому й до РФ.

До імпортованих сільськогосподарських продуктів та продовольчих товарів росіяни мають більш жорсткі фітосанітарні норми, ніж у країнах Європейського Союзу. Тому – вважає віце-прем’єр Польщі Януш Пєхоцінський – жодних проколів, як, наприклад, недавня історія з м’ясом, не повинно мати місця:

– Ми мусимо робити так, аби добра якість польських харчів, польської переробки, продуктів та послуг ніколи не порушувалося. Тому ми не будемо байдуже дивитися на постачання, які нівечать наш експорт. Маю надію, що відповідна інспекція та й більшість польських фірм будуть цього дотримуються, а всі це розуміють, – наголошує Януш Пєхоцінський.

Голова Об’єднання Польське м’ясо Вітольд Хоїнський каже, що у даному випадку, загострення контролю може запобігти найгіршому сценарію заблокування росіянами усього експорту до Росії:

– Якщо російські служби викривають мікробіологічне чи інше забруднення в м’ясі, то це означає, що на якомусь процедурному етапі, які застосовують польські підприємства, дійшло до якогось порушення того процесу. Інколи таке трапляється, тож потрібно задіяти відповідні процедури, що виключать подібні ситуації, – каже Вітольд Хоїнський.

Справа стосувалася лише одного перевезення з Польщі, але вона може зашкодити багатьом експортерам. Тому голова Об’єднання Польське м’ясо Вітольд Хоїнський говорить, що переробні підприємства змушені впровадити додаткові заходи для забезпечення:

– З боку підприємств це додатковий внутрішній контроль. Тобто, треба чітко оформляти документацію кожної партії: робити, наприклад, фотографії чи додаткові дослідження, впровадити додаткове страхування. Можливо, треба також застосовувати додаткові пломби, які охороняють даний транспорт. Протягом певного часу експортери будуть витрачати якісь додаткові кошти, що будуть пов’язані із задіянням додаткових процедур – чи контроль, чи дослідження. Це також перекладеться на додаткові експортні кошти, але це необхідно робити до моменту, коли порушень не буде, – каже Вітольд Хоїнський.

Керівник Об’єднання Польське м’ясо переконаний, що справа повинна бути якнайшвидше вияснена. А допомогають у цьому і представники Агентства внутрішньої безпеки:

– Ця справа постійно аналізується. Цим займається прокуратура, Агентство внутрішньої безпеки та ветеринарні служби. Це треба якнайшвидше вирішити, – каже Вітольд Хоїнський.

Півтора тижня тому одна з російських газет повідомила про чергові застереження з боку російських фітосанітарних служб, але вже стосовно овочів і фруктів з Польщі, мовляв, майже 4 з 6 тисяч тонн товарів з підвищеним вмістом азотану походило з Польщі. У цьому випадку реакція польської сторони була однозначною. Польські аграрники заявили, що вони не бояться російських перевірок, якщо ті будуть проведені ретельно. Тим більше, що у Польщі добрива застосовують набагато менше, ніж на заході Європи. У першій половині 2013 року поляки продали за східний кордон найбільше яблук за останнє десятиліття.

Взагалі минулого року польський експорт продуктів харчування до Росії склав мільярд євро.

Мірослава Терещук з Інституту економіки сільського господарства та харчової промисловості:

– Експорт до Росії складає 6% польського експорту, для Польщі це сьогодні п’ятий отримувач сільськогосподарських та продовольчих товарів, – каже Мірослава Терещук.

«Росіяни люблять польські овочі, фрукти, молочні вироби та м’ясо. Але хітом є яблука, які експортуються у рекордних кількостях», – підкреслює голова Об’єднання садівників Польщі Мірослав Малішевський:

– За 2012 рік ми експортували 950 тисяч тонн яблук, з чого майже 600 тисяч – на ринок Російської Федерації, – каже Мірослав Малішевський.

І ось, нарешті, тиждень тому стало відомо, що санітарно-ветеринарні служби Росії піддали під сумнів якість 12 тонн польського сиру. Мовляв, етикетки було піддано фальсифікації, під ними були приховані позначення інших польських фірм, які не мають права експорту сиру до Росії. Товар було повністю повернуто назад. Россельхознадзор звернувся до польських ветеринарних служб з проханням перевірити виробничі цехи фірми „Polmlek”.

Польська сторона визнала, що у даному випадку сталося порушення правил Митного союзу, але ніякої загрози для здоров’я людей нема. Як і у випадку з м’ясом, сировиробник також, до часу вияснення справи, припинив експорт до Росії.

Нелегку долю польського м’яса, яблук та сирів у торуванні дороги на російський ринок обговорють також польські політики.

Євродепутат Войцєх Олєйнічак:

– Польща повинна бути дуже пильною, ми не можемо висилати у Росію товари сумнівного походження чи сумнівної якості. На жаль, кілька таких ситуацій мало місце. Ми повинні не робити цього, бо потім буде одне прикре для нас рішення і місяці а то й роки, аби це змінити, – каже Войцєх Олєйнічак.

Євродепутат Яцек Протасєвич:

– Наші експортери повинні бути дуже обережні і не дозволити себе спровокувати, бо найменший претекст може бути використаний для застосування ембарго, справжні наміри якого можуть бути політичними, – каже Яцек Протасєвич.

Народний депутат Анджей Розенек:

– Єдиний порятунок, який я бачу на даний момент, так це звернутися до Брюсселя і попросити про втручання Європейського Союзу, – каже Анджей Розенек.

«Протягом останніх двох років Росія вже застосовувала ембарго на овочі, імпортовані з Євросоюзу, на сухе молоко з Білорусі, а також на сири і шоколад з України, а російське ембарго на вино та мінеральну воду з Грузії діє вже майже 7 років», – наголошує «Gazeta Wyborcza».

В.П./IAR

Print
Copyright © Polskie Radio S.A Про нас Контакти