Logo Polskiego Radia
Print

«Двійка» святкує 80-річчя

PR dla Zagranicy
Jana Stepniewicz 03.03.2017 20:00
  • 20170305-Jubileusz_Dwójka.mp3
Друга програма Польського радіо не піддається спокусі моди і пропонує високу культуру
Dwójka

Друга програма Польського радіо святкує своє 80-річчя. 1 березня 1937 року почала діяльність радіостанція «Варшава Друга», своїм діапазоном вона охоплювала Варшаву та околиці. Позивним сигналом було вибрано перші такти Полонеза A-dur Фридерика Шопена. Від 1949 року Друга Програма стала загальнопольською, - говорить директорка програми Малґожата Малашко-Стасєвич:

- 1 березня 1947 року вперше прозвучала кількагодинна програма «Варшави Другої». 1 березня – це теж, як прийнято вважати, день народження Фридерика Шопена. Тому можу сказати, що ювілей «Двійки» - це святкування й Шопенівського дня народження. Рівно опівдні 1 березня, вже багато років, наша Друга програма Польського радіо починає пряму трансляцію концерту з Желязової Волі, з родинного дому Шопена. Януш Олєйнічак дав надзвичайний концерт мазурків Фридерика Шопена. Святкування ювілею «Двійки» завершилися теж музикою Шопена, Марцін Масецький виконав вибрані ноктюрни.

Як каже Малґожата Малашко-Стасєвич, Друга програма Польського радіо асоціюється, передусім, з класичною музикою. Тому на концерті можна було почути Баха, Шуберта, і звичайно, Шопена - 80-річчя «Двійки» збіглося з 207-річницею народження видатного польського композитора. Концерти почалися опівдні і тривали до пізньої ночі. Усі виступи, крім трансляції з Желязової Волі, відбувалися у легендарній студії Польського радіо - імені Владислава Шпільмана. Малґожата Малашко-Стасєвич:

- Це наша нова студія, але одночасно – стара студія, оскільки тут відбувалися записи і трансляції концертів оркестрів. Тут теж постійно виступав оркестр Войцєха Тшцінського. Відновлена студія імені Владислава Шпільмана поєднує традицію та авангард. Так само Друга програма Польського радіо живе і традицією, і авангардом, тим, що нове – новими композиціями, новими авторами... І саме це ми хотіли показати під час нашого святкового концерту.

Тому крім класичної музики, на ювілейному концерті «Двійки» звучала теж традиційна польська музика:

- Вже о 13-тій – виступила Анна Брода зі своїм гуртом. Це - традиційне обличчя «Двійки», адже наша програма досліджує музичну традиційну культуру… Ми почули, зокрема, польські великопісні пісні.


Співачка Анна Брода виконала теж твори зі свого останнього альбому. Вокалістка дуже раділа, що могла виступити на ювілеї Другої програми Польського радіо. А перед виступом говорила так:

- Цей концерт буде винятковим – оскільки це музичний матеріал з мого найновішого альбому «Thousand Lakes», це музична карта місць… А оскільки ми увійшли у Великий піст, то я теж вирішила додати до виступу кілька великопісних пісень. Важливим є те, що альбом «Thousand Lakes» вдалося видати завдяки підтримці Другої програми Польського радіо, тому мені надзвичайно приємно, і це дуже зворушливо, що можу представити цей альбом на ювілейному концерті «Двійки». А слухачі можуть почути ці пісні як у залі імені Шпільмана, так і онлайн.

Це була Анна Брода. А перед нами – наступні елементи концерту «Двійки», продовжує Малґожата Малашко-Стасєвич:

- О 15-тій виступили брати Кароль і Міша Козловські. Звучали пісні Шуберта, Шенберґа. Це - показ можливостей як вокальних, так і репертуарних, а назва концерту – дуже гарна «Букет пісень для Двійки»

Програму «Букет пісень для Двійки» створено спеціально для улюбленої «Двійки» - говорить співак Кароль Козловський:

- Цей виступ складався з пісень Бетховена, Шуберта, були теж аранжації творів Перселля, ми виконали дві пісні в опрацюванні Бенджаміна Бріттена. Ми теж виконали першу із семи перших пісень Альбана Берґа – «Ніч», а на завершення виступу - пісні Арнольда Шенберґа.

Піаніст Міша Козловський привітав «Двійку» з ювілеєм:

- Наш з братом «Букет пісень» - це особистий подарунок для Другої програми. Бажаємо нашій улюбленій програмі, щоб далі діяла і приносила слухачам музичну насолоду. Адже музика, як то кажуть, пом’якшує політичні спори… Щоб цієї прекрасної музики було якомога більше.

«Двійка» - це частина мого життя. Це радіо, яке не підлягає спокусі моди – говорить музикант Рафаель Роґіньський, котрий взяв участь у ювілейному концерті з нагоди 80-річчя Другої програми Польського радіо:

- «Двійка» - це справді, частина мого життя. Початкова музична освіта, (але і теперішня) великою мірою випливає із музичних передач, особливо етнічних, які я слухав на хвилях Другої програми. Я теж любив передачі присвячені класичній музиці, а передусім – давній. Тому можу сказати, що «Двійка» мене виховала і сформувала.

На ювілейному концерті «Двійки» Рафаель Роґінській виконав на електричній гітарі композиції, зокрема, англійського композитора епохи бароко Генрі Перселля (Henry Purcell), італійського композитора відомого своїми мадригалами Альфонсо Феррабоско (Alfonso Ferrabosco), американського саксофоніста Джона Колтрейна (John William Coltrane). Разом з Рафаелем Роґінським виступила вокалістка Ольґа Мисловська, це був її другий концерт у студії Польського радіо:

- Мій дебют відбувся, зрештою, теж в стінах Польського радіо. Я тоді співала музику епохи бароко, і це був перший платний концерт. І від того моменту розпочалося моє професійне життя. Тому Польське радіо, Друга програма – це важливий елемент мого життя. Тим паче, що я виконую як класичну, так і сучасну музику, виступ тут – підтвердження, що це має сенс.

Під час концерту в рамках святкування 80-річчя Другої програми Польського радіо виступив, зокрема, «Варшавський сентиментальний оркестр», який виконав довоєнні шлягери, - говорить директорка Другої програми Польського радіо Малґожата Малашко-Стасєвич:

- Ця музика переносить нас у довоєнні часи, коли народжувалася «Двійка», показує її характер. Є один елемент дуже важливий для історії цієї програми – може не всі знають, але це саме «Варшава Друга» дала в ефір заклик президента міста Стажинського, і це саме наша програма показала у 1939 році цим рішенням героїзм. Тому під час концерту наші слухачі почули вірш, написаний спеціально для «Варшави Другої», поетом Єжи Юрандотом – і тут йдеться про героїзм програми «Варшава Друга».

У вересні 39-го року президент Варшави Стефан Стажинський щодня інформував варшавян про ситуацію. 11 вересня 1939 року Стажинський говорив:

- Для нас – перемога, а для німців – ганьба і загибель. Тому, громадяни, працюймо, працюймо терпляче і щодня. Аж до перемоги, перемога буде наша!

23 вересня 1939 року в ефірі «Варшави Другої» прозвучав концерт Владислава Шпільмана, котрий виконав твори Шопена… А дві години пізніше бомбардування знищило станцію… Композитор пригадував цю ситуацію:

- Я вийшов з машини близько 15-тої... Пам’ятаю, тоді якраз звучав концерт Рахманінова у виконанні композитора. Після того, як завершилася друга частина концерту, щось страшенно гупнуло і радіо замовкло.

1 березня 2017 у студії імені Шпальмана відбувся ювілейний концерт «Двійки», Другої програми Польського радіо, яку ще називають найбільшою у Польщі філармонією.

Вхід до концертного залу Польського радіо був безкоштовний, а ті, хто не помістився, могли послухати пряму трансляцію – на хвилях «Двійки», звісно.

Запрошуємо послухати звуковий файл передачі

IAR/Яна Стемпнєвич

Print
Copyright © Polskie Radio S.A Про нас Контакти