Якби фестиваль «Схід культури» спробувати описати кількома словами – то я б вжила два – «творчий фермент». Взаємообмін відбувається у форматі концертів просто неба, спектаклів, виставок, і (або передусім) розмов сусідів – поляків, з одного боку, та українців, вірмен, грузинів, білорусів, молдаван, тобто митців з країн Східного партнерства, – з другого. Фестиваль орієнтується саме на схід. На схід Польщі – бо відбувається він у трьох містах на так званій «східній стіні», тобто у Ряшеві, Люблині та Білостоці. А також на схід Європи – організатори щороку запрошують артистів зі згаданого Східного партнерства. Причому, кожного року провідною темою заходів є культура одної з країн Східного партнерства. Цьогоріч почесним гостем стала Україна... і – вже можу зрадити донедавна таємницю організаторів – переможниця пісенного конкурсу Євробачення-2016 Джамала.
Фестиваль «Схід культури» проводиться у співпраці та під патронатом Міністерства культури та національної спадщини. Значення цієї події важко переоцінити – говорив на прес-конференції присвяченій фестивалю міністр культури Пйотр Ґлінський:
– Від початку цей проект мав мету показати потенціал культури, а також туристичний потенціал східного регіону Польщі. Але основною метою, без сумніву, є культурний обмін, взаємообмін досвідом на полі, власне, мистецтва. Організатори хочуть показати культурну спільність, але теж різноманіття наших народів.
Цю останню мету підтверджує директор Національного центру культури Марек Мутор. Він наголошує, що організаторам йдеться про співпрацю зі східноєвропейськими митцями. У чому саме полягає «Схід культури»? Це три великі фестивалі – «Європейський стадіон культури», який відбувається наприкінці червня у Ряшеві, це фестиваль «Інше звучання», що традиційно запрошує на початку липня до Люблина, та фестиваль «Інший вимір» у Білостоці – він діє у перший вікенд вересня, – пояснює Марек Мутор:
– «Схід культури» полягає в тому, що відбуваються три фестивалі, вони оригінальні та яскраві. Звісно, наша пропозиція адресована великою мірою до масового адресата – адже концерти відбуваються на стадіоні, просто неба, це великі заходи. Поряд проходять інші мистецькі акції. Наприклад, в рамках фестивалю «Інший вимір» у Білостоці, пропонуємо мистецькі перформенси та майстер-класи. Ці всі починання служать тому, щоб артисти з різних країн, а також публіка, гості фестивалю, могли зустрітися, познайомитися, більше дізнатися одне про одне.
Перша нагода, щоб познайомитися, випадає 23 червня, коли стартує «Європейський стадіон культури» у Ряшеві. За словами президента міста Тадуеша Ференца, цей фестиваль належить до найважливіших культурних подій Ряшева:
– Головний концерт відбуватиметься на міському стадіоні. На великій сцені виступлять артисти з Великобританії, Голландії, Литви, Росії... Загалом – з десяти країн приїде до нас 150 митців. Нам, без сумніву, залежить на тому, щоб культура об’єднувала, адже культура робить людей кращими.
Концепція головного концерту на ряшівському стадіоні вписується у загальні цілі фестивалю – взаємодію та взаємопізнання. На спільній сцені виступлять дуети – польських та закордонних виконавців. Наприклад, український гурт «The Hardkiss» ділитиме сцену з польським виконавцем Давідом Квятковським. «Golden Parazyth» з Литви заспівають з полькою Наталією Никєль. Цікавим і постійним елементом цих виступів є те, що польські співаки виконують пісні своїх закордонних гостей їхніми мовами, а закордонні виконавці співають твори з репертуару своїх польських партнерів – польською мовою. Торік на головному концерті поряд виступили ONUKA та польська співачка Маріка. Дуже енергетичним був спільний виступ фрік-кабаре «Dakh Daughters» та Наталії Пшибиш.
А ще родзинкою цьогорічного фестивалю у Ряшеві буде, безперечно, концерт Джамали на площі Ринок у самісінькому серці міста. Переможниця Євробачення, певно, заспіває свою пісню «1944», за яку на цьому пісенному конкурсі свої голоси віддало чимало поляків.
Другим етапом «Сходу культури» є фестиваль «Інше звучання» у Люблині, який відбудеться 6–10 липня. Ця подія є насправді незвичною сумішшю надзвичайних подій – говорить президент Люблина Кшиштоф Жук:
– Подій в галузі музики, літератури, візуального мистецтва, театру, кіномистецтва... З нашими східними партнерами втілюємо у життя неймовірну кількість спільних культурних проектів, які цікавлять – якщо так можна сказати – стару Європу, цікавлять туристів. Ми популяризуємо серед мешканців міста, а також туристів нашу польську культуру та культуру зі сходу. Тобто з одного боку намагаємося показати оригінальність нашої власної культури, а з другого – створюємо з нашими сусідами спільну пропозицію, яка може зацікавити Західну Європу. Словом, приїдьте, подивіться, тут є щось, чого ви не знаєте!
«Інше звучання» – як сама назва підказує – робить ставку на музику альтернативну, з-поза основного музичного русла. Тому в Люблині зможемо послухати і побачити легенду панк-року – гурт з Великобританії «UK Subs», а поряд з ними – японський тридцятиособовий колектив «Shibusashirazu Orchestra» з його театралізованими дійствами. А крім них – київський квартет «Shanti People», який поєднує електронну музику з буддистським мантровим співом. З електронних проектів чекаю теж на виступ білорусів – це дует «Shuma», який клубне електронне звучання «переливає» в традиційну музику... Словом, якщо ви цікавитеся нестандартними музичними проектами – обов’язково загляньте до Люблина 6–10 липня.
Натомість поціновувачам багатокультурності в її традиційному вимірі, тим, хто хоче більше дізнатися про діалог між сусідами-народами, раджу відвідати фестиваль у Білостоці. «Інший вимір» – проходитиме від 1 до 4 вересня. Як наголошує віце-президент міста Роберт Юзьвяк, цей захід має на меті показати (і зберегти) багатокультурні традиції Білостока та Підляшшя:
– Цей фестиваль нас консолідує, допомагає будувати нашу ідентичність. Він теж нас вчить дитивися вперед. Ми намагаємося дивитися у майбутнє, але берегти при цьому нашу культурну, релігійну тотожність. Звісно, ми будуємо це майбутнє разом, базуючись на досвіді ІІ Речі Посполитої. Культура, заглиблення і пізнання культурної традиції наших народів – на цьому будуємо майбутнє нашого міста і нашої громади.
Більше інформації про фестиваль «Схід Культури» – на сторінці http://wschodkultury.eu/