Logo Polskiego Radia
Print

Вроцлав. План на рік

PR dla Zagranicy
Jana Stepniewicz 30.01.2016 15:00
  • 20160125-Wroclaw.mp3
Квітень в програмі Європейської столиці культури 2016 буде українським
European Capital of Culture 2016European Capital of Culture 2016

Сьогодні усі погляди направлені, і всі стежки ведуть до Вроцлава, Європейської столиці культури 2016 року. Нещодавно відбулася урочиста інавгурація, а сьогодні зрозкриваємо деталі річної програми ЄСК.

Програма подій поділена на групи:

Кіномистецтво. «Кіно – це для мене усе», - говорив Марк Кусінс (Mark Cousins), автор 15-годинної одисеї «The story of film». Кіноісторія триватиме у Вроцлаві довше – увесь рік. Складається вона з кількох подій – по-перше, це вже традиційний Міжнародний кінофестиваль «Нові горизонти», який відбувається на зламі липня і серпня. Головний герой цьогорічного фестивалю є баскійське кіно. Країна Басків вибрана не випадково – адже поряд із Вроцлавом звання Європейської столиці культури цьогоріч присвоєно теж Сан-Себастьян, що розташоване у цьому регіоні Іспанії. Наприкінці жовтня у Вроцлаві відбудеться інший фестиваль, який себе добре почуває у Вроцлаві – «American Film Festival» (передусім, це некомерційне американське кіно). Це фестивалі, які відбуваються у Вроцлаві щороку. Натомість проектом, створеним спеціально для ЄСК є 48-годинний кінопроект – конкурс фільмів, зроблених впродовж 48 годин. Крім цього, варто поцікавитися оглядом документальних фільмів на урбаністичні теми, а також Днями велосипедного кіно – «Bike film days» - це фільми про велосипедну культуру у Польщі та Європі.

Література. Це другий кит, на якому тримається ЄСК. У 2016 році Вроцлав виконуватиме роль столиці книжки ЮНЕСКО. В рамках цього звання, відкриється музей пана Тадуеша. Так-так, того пана Тадеуша, про якого писав Адам Міцкевич. Літературних подій впродовж цього року налічується з 60… Про всіх говорити не будемо, але кілька з них заслуговують на увагу. Це, зокрема, Місяць літературних зустрічей, який припадає на серпень. Цього року до Вроцлава приїдуть іспанські письменники. Минулого, нагадаємо, відбувся цикл зустрічей з українськими письменниками. У жовтні, вже традиційно, буде вручено літературну премію для письменників Центральної Європи «Анґелус». Нагадаємо, торішній лауреатом став Сергій Жадан. Буде теж Фестиваль детективних та кримінальних оповідань та романів. Відбудеться низка конференцій, зустрічей та майстер-класів для перекладачів польської літератури. Більше інформації знайдете на сторінці wroclaw2016.pl. Але згадаємо ще про один проект - «Подзвони по вірш». У центрі міста з’явиться телефонна будка. З неї можна буде подзвонити і послухати поезію.

Музика. У Вроцлаві царюватиме джаз. У квітні відбудеться один з найстарших у Європі джазових фестивалів «Джаз над Одером».. Листопад цьогоріч має назву Джазтопад - увесь місяць триватимуть концерти польських та світової слави джазменів. Крім джазу, у Вроцлаві почуємо і електронну музику – в рамках фестивалю «15 Wroclaw Industrial Festiwal», і класичну музику - це відомий фестиваль «Wratuslavia cantans». Коли говоримо Вроцлав – думаємо Опера. Саме у столиці Нижньої Сілезії відбуваються гігантські оперні вистави-видовища. Цього року Вроцлав пропонує зануритися в іспанську культуру – у серпні буде показана опера «Кармен», на сцені Вроцлавського стадіону – бо тільки там може поміститися група понад 500 артистів - поряд з польськими побачимо і почуємо теж іспанських акторів й співаків.

Візуальне мистецтво. Це ще один кит Вроцлава- Європейської столиці культури. Організатори про ідею пишуть так: люди, місця і концепції, об’єднані у певну наррацію. Чимало уваги тут присвячується баскійським митцям – нагадаємо – Сан-Себастьян, поряд із Вроцлавом, теж у 2016 році відіграє роль ЄСК. Але крім іспанських митців, побачимо теж роботи українців.

Треба тільки почекати до квітня… Квітень – це час між Великоднями, за григоріанським календарем (Великодні свята цьогоріч святкуємо 27 березня) та юліанським (Великдень припадає на 1 травня). Цей період міжсвяття Вроцлав вирішив присвятити Україні. А точніше – Львову. Квітень – це Львівський місяць у календарі ЄСК. Зв'язок Вроцлава та Львова – тісний, сягає він 1945 року, коли після зміни кордонів власне до Вроцлава переїхала значна частина львівської інтеліґенції. Тому Львів – це близьке, можна сказати, братнє для Вроцлава місто. «За допомогою Львова ми хочемо заглянути вглиб України, сучасної, багатовимірної», - пояснюють організатори програми ЄСК. А тепер кілька слів про елементи Львівського місяця.
Це, Львівська вулиця на площі Ринок, у центрі міста. Стилізація будинків перенесе нас у Львів… Тут тед увесь рік діятиме «Львівська кавярня». Саме тут відбуватимуться виступи українських гуртів, зустрічі з українськими письменниками, артистами, а інтер’єр кав’ярні опрацюють українські архітектори. Одним з елементів львівського місяця у Вроцлаві стане український кінематограф. Організатори обіцяють ознайомити гостей з найновішими трендами у сучасному українському кіно.
«Український зріз» - це черговий елемент Львівського місяця ЄСК. В рамках цього проекту буде представлено українське візуальне мистецтво. Це буде велика і багаторівнева виставка – читаємо у програмі. – В ній візьмуть участь 50 українських митців, буде показано понад 200 робіт з відеоарту, лендарту, перформенсу та інших галузей сучасного мистецтва. «Звуки зі сходу» - у цьому проекті йдеться звісно про музику. Кожний вікенд на вроцлавській площі Ринок відбуватимуться концерти українських музикантів. Почуємо усю палітру музичних трендів – від фольку до електронної музики.

Яна Стемпнєвич

Print
Copyright © Polskie Radio S.A Про нас Контакти