Logo Polskiego Radia
Print

18 квітня - Міжнародний день охорони пам’яток культури

PR dla Zagranicy
Olena Babakova 20.04.2013 14:34
  • 18 квітня - Міжнародний день охорони пам’яток культури
Як показали дослідження, поляки свою спадщину шанують, але знають про неї небагато
Мапа Ловіча у XVII століттіМапа Ловіча у XVII століттіwww.wikipedia.com

18 квітня світ відзначає Міжнародний день охорони пам’яток культури. Свято це було встановлене ЮНЕСКО у 1983 році. Як показали дослідження, поляки свою спадщину шанують, але знають про неї небагато.

Цьогорічний День охорони пам’яток культури у Польщі відзначають спеціальними заходами в Ловічу, місті що розташоване у центрі країни та славиться цікавою забудовою. Чому важливо проводити заходи, які популяризують пам’ятки культури – говорить Пауліна Флор’янович, директорка Інституту національної спадщини Польщі:

- Звісно, свято це відзначають у всьому світі. При цьому існують різні сценарії, як це можна робити. Я думаю, це має бути щось, що нагадує людям в різних країнах, наскільки важливою частиною нашого життя, нашої ідентичності є історична спадщина. Маю на увазі ті матеріальні сліди, які залишали після себе наші предки і які є свідоцтвами нашої історії.

День цей також є нагодою привернути увагу суспільства до проблем, пов’язаних з охороною культурної спадщини:

- У Польщі так склалося, що ми сприймаємо цей день як свято всіх людей, які на щодень опікуються історичними пам’ятками. Але свято не тільки працівників музеїв, реставраторів, а також свято науковців, які займаються цією темою. З іншого боку, важливою групою, яку хочемо відзначити 18 квітня, є куратори пам’яток, або власники та розпорядники, на яких на щодень спочиває обов’язок опіки над пам’ятками нашого минулого.

Під час урочистостей пов’язаних з Днем охорони пам’яток у Польщі традиційно оголошуються результати конкурсу Головного реставратора під назвою «Доглянута пам’ятка»:

- Конкурс «Доглянута пам’ятка» існує 30 років. Але протягом більш-менш останніх двох років, коли Інститут національної спадщини взяв на себе права його організатора, дещо змінився його сценарій. Зараз цей конкурс це змагання для кураторів пам’яток і він показує, наскільки важливу роль відіграють ці люди у процесі підтримки історичних пам’ятників у гідному стані. Тепер до участі в конкурсі можуть зголошуватися приватні власники цінних з точки зору історії будинків, парків чи монументів. Маю підкреслити, що цього року перший раз маємо заявки на участь у конкурсі з усіх 16 воєводств.

Диретор Пауліна Флор’янович пояснює, чому для відзначення цьогорічного свята був обраний саме Ловіч:

- Так вже склалося протягом останніх років, що кожен міжнародний день охорони пам’яток культури ми відзначаємо у місці, яке президент Польщі визнав пам’яткою історії. Нагадаю, що пам’ятки історії це найцінніші об’єкти на терені країни, зараз маємо 54 таких. І Ловіч, а конкретніше – його кафедральний собор – це одна з наймолодших історичних пам’яток, якщо зважати на момент надання президентом цього статусу. Ловіцький собор статус пам’ятки історії отримав під кінець минулого року, тобто цьогорічні заходи це і його промоція, і своєрідний дебют у цій ролі. Ловіч протягом століть був містом, що належало до примаса Польщі, звідси велика роль Церкви при його розбудові. Це об’єкт першорядного значення для польської культури та історії.

Пауліна Флор’янович вагається з відповіддю на питання, чи у Польщі зростає рівень знань суспільства про свою спадщину та усвідомлення важливості її збереження:

- Я б розділила поняття знання та усвідомлення. Якщо йдеться про свідомість поляків щодо своєї культурної спадщини, то рік тому ми проводили відповідні дослідження. Тоді виявилося, що 89% мешканців країни вважають, що пам’ятки та спадщина відіграють дуже важливу соціальну роль. Тобто, практично всі погоджуються, що ця сфера суспільного життя є важливою. Мало того: поляки також визнають, що пам’ятки потребують особливої охорони, бо є свідоцтвами нашого минулого. Натомість якщо йдеться про рівень знань про пам’ятки та їх відвідування, то тут дуже слабкі показники. Люди рідко бувають навіть в історичних місцях, що знаходяться в їх місті або неподалік. Сподіваюся, наші квітневі урочистості допоможуть змінити цю картину.

Незважаючи на багато позитивних змін, як то фінасування реставрації пам’яток з фондів Євросоюзу, є у Польщі і негативні явища, як то руйнування історичних споруд. Якщо держава більш-менш ефективно охороняє старі будинки, то в гіршій ситуації опиняються ті, що мають приватних власників. Говорить реставратор пам’яток Мазовєцього воєводства Рафал Надольний:

- Часто є так, що об’єкт багато років перебуває без ремонту в занедбаному стані. Варто вчасно не відремонтувати дах, як починає псуватися вся конструкція, перекриття. Як правило, нас викликають вже на останньому етапі, коли треба запобігати цілковитому знищенню пам’ятки.

Додамо, що в Україні 18 квітня відзначають як Міжнародний день пам’яток історії та культури. В цей день заходи, подібні до таких як у польському Ловічі, не проходять, проте українські пам’яткоохоронні товариства проводять спеціальні конференції. На сьогодні на території України є 8 об’єктів, що перебувають під спеціальною охороною ЮНЕСКО, а на території Польщі – 13.

О.Б.

Print
Copyright © Polskie Radio S.A Про нас Контакти