Logo Polskiego Radia
Print

Повонзки - пантеон слави Варшави

PR dla Zagranicy
Jana Stepniewicz 02.11.2013 16:42
  • 20131102-Powazki.mp3
Повонзковський цвинтар у Варшаві - один з найвідоміших у Польщі. Тут спочивають останки культурних, політичних, громадських діячів... Але це місто померлих у ІІ світову війну рятувало теж живих...
ПовонзкиПовонзкиPAP/Jacek Turczyk

Перші дні листопада у Польщі — це час, коли згадують померлих, відвідують могили найближчих. Тож я вирішила у туристичній рубриці "Подорожуймо!" теж заглянути на один з найвідоміших і (не побоюся цього слова - найпрестижніших) польських цвинтарів — варшавські Повонзки. Тут спочивають відомі поляки. Вистачить пройтися Алеєю Заслужених... Композитори Станіслав Монюшко, Вітольд Лютославський, поет Лєопольд Стафф...

Варшав'яни охоче відвідують Повонзки у перші дні листопада, коли цвинтар майорить лампадками... Вісімнадцятивічні могили і різнокольорові вогники створюють виняткову атмосферу — каже фотограф Радослав Кемпа, котрий приходить сюди з фотоапаратом.

- Ця незвична атмосфера цвинтаря добре виглядає на фотографіях. Я сюди приходжу фотографувати, не маю тут ані родини, ані знайомих... Просто прийду зробити знімки цим пам'ятникам, зануреним у світло лампадок. Сам принесу кілька лампадок, запалю їх на забутих могилах. Відвідаю місця спочинку відомих людей.

Дивлячись на Повонзки, що лежать неподалік центральної частини міста, важко повірити, що колись це був скромний сільських цвинтар. Одне з перших у Польщі кладовищ за межами міста. Повонзки відкрито за межею тодішньої, вісімнадцятивічної Варшави, у селі Повонзки. Звідси й назва. Говорить варшавський екскурсовод Ґжеґож Лада-Бартошевич.

- Цвинтар було засновано 1790 року. А два роки згодом вже освячено костел святого Карло Боромео. Проект святині розробив придворний архітектор останнього польського короля Станіслава-Авґуста Понятовського — Домінік Мерліні. Земельну ділянку на цей цвинтар подарувала родина Шимановських. Зрештою, їх теж поховано на Повонзках — це одна із перших могил, біля катакомб...

На Повознзковському цвинтарі поховано чи не всіх видатних варшав'ян. Але не тільки варшав'яни з діда-прадіда. Тут спочивають відомі мешканці польської столиці, яка завжди була таким містом, до якого прибували люди з усіх закутків Польщі. На Повонзках знайдемо могили відомих польських акторів, митців, політиків, державних діячів... Зокрема, тут спочивають останки батьків композитора Фредерика Шопена... Тут теж знаходиться могила всесвітньо відомого польського режисера Кшиштофа Кєсьльовського...

/


Повонзки вирізняються своїми високими пам'ятникам. Верхівки деяких видно з-над високого муру - звертає увагу Ґжеґож Лада-Бартошевич.

- Повонзковський цвинтар — нетиповий. Він має таку, а не іншу форму завдяки... загарбникам. Оскільки царська влада, яка панувала на частині польських земель у 19-му сторіччі, забороняла ставити пам'ятники польським національним героям, то поляки знайшли інших вихід — вони будували монументальні надмогильні пам'ятники заслуженим полякам саме на Повонзках.

Це були могили, але теж пам'ятники. А похоронні врочистості у ті часи часто мали характер патріотичних врочистостей і демонстрації спротиву царській владі. Таким чином, Повонзковський цвинтар став важливим для варшав'ян некрополем... Некрополем, який дещо змінив свою функцію у воєнні часи..

Цвинтарні катакомби у воєнні часи перетворювалися у склад зброї — каже Ґжеґож Лада-Бартошевич.

- У ІІ світову війну на території Повонзковського цвинтаря зберігали зброю. Тут теж переховувалася Крайова армія, у склепах ховалися солдати, у катакомбах знаходилися склади зброї. Цвинтар, як виявилося, давав чудові можливості камуфляжу. На Повонзках переховували євреїв, сюди теж втікали ті, кого розшукувало гестапо. Тож можна сказати, що Повонзки — це місто померлих у місті живих, але там теж пульсувало життя у часи ІІ світової війни.

Тепер життя на Повонзках пульсує у перші дні листопада, коли цвинтар відвідують натовпи, а відомі люди стоять під брамами кладовища і збирають гроші на реставрацію некрополя.

- Цю традицію започаткував Єжи Вальдорфф. Він, зрештою, теж спочиває на цьому кладовищі. Він був музикознавцем, але Вальдорфф був теж відомим колекціонером, і про це не завжди згадується. А варто, бо він усі свої дорогоцінні колекції картин, меблів і предметів старовини дарував польським музеям. Єжи Вальдорфф теж підтримував реставрування Повонзковського цвинтаря. Оскільки ніколи не було грошей на утримування в доброму стані цього некрополя (він є меншим від Ватикану всього лише на один гектар), то Вальдорф придумав щорічні акції збирання грошей. До співпраці він запросив акторів, митців — їх люди знають, люблять... І їм охоче кинуть у бляшані коробки гроші на відбудову кладовища... Тож польські митці, як вони люблять жартувати, щороку йдуть жебрати для Повонзковського цвинтаря...

Цьогоріч відбувається 39-та акція збирання грошей на реставрацію Повонзковського кладовища. На цвинтарі можна зустріти, наприклад, відомого польського актора Даніеля Ольбрихського. Він тут — не перший рік.

- Я сюди приходжу десь двадцять років... Може не кожного року, бо не завжди в цей період буваю у Варшаві. Я вважаю, це дуже добра ідея пана Вальдорффа, котрого ми всі пам'ятаємо і любимо... Любимо теж цей унікальний варшавський цвинтар.

Цьогоріч після першого дня акції на Повонзковському цвинтарі вдалося зібрати 160 тисяч злотих (понад 420 тисяч гривень). За ці гроші буде відреставровано головну браму кладовища — говорить Марцін Свєнціцький, голова Суспільного комітету опіки над Старими Повонзками.

- Ми збираємо гроші на ремонт брами Святої Гонрати з 1915 року — це головний вхід на Повонзковський цвинтар. Хочемо теж відновити надмогильну плиту Мельхіора Ваньковича, відомого польського журналіста, письменника. Крім цього, є кілька могил, які вимагаю реставрації, але все залежатиме від суми, що її нам вдасться зібрати.

На Повонзках поховано мільйон осіб, цвинтар є прекрасною пам'яткою 18-ти і 19-вічної архітектури. Тож якщо будете у Варшаві, зайдіть на Повонзки. Кладовишше можна відвідувати щодня, але заохочую завітати сюди у перші дні листопада, коли у цьому місці панує особлива, неповторна атмосфера.

Запрошую послухати звуковий файл передачі

Яна Стемпнєвич

Powązki: ponad 160 tysiecy zł pierwszego dnia kwesty

Drukuj

01 Listopad 2013, 21:57

Powązki - kwestia - 1 listopada

Pierwszy dzień kwesty na rzecz renowacji nagrobków na Starych Powązkach w Warszawie zakończony. Pieniądze zbierało 180 osób, wśród nich artyści, dziennikarze i politycy.
Udało się dziś pozyskać około 160 tysięcy złotych - powiedział Informacyjnej Agencji Radiowej Marcin Święcicki, prezes Społecznego Komitetu Opieki nad Starymi Powązkami imienia Jerzego Waldorffa.





Aktorzy zbierają datki na Powązkach

Drukuj

01 Listopad 2013, 14:42

Powązki-kwesta-aktorzy

Na Starych Powązkach w Warszawie trwa 39. kwesta na rzecz odnowy zabytkowych nagrobków. W trzydniowej zbiórce pieniędzy weźmie udział około 250 osób ze świata kultury i sztuki.
Pierwsza w biurze kwesty stawiła się Maja Komorowska - aktorka, która zbiórkę opuściła tylko jeden raz. Ponadto już dzisiaj na cmentarzu z puszkami można było zobaczyć Daniela Olbrychskiego, Teresę Lipowską, Emilię Krakowską, Krzysztofa Kowalewskiego, Andrzeja Zaorskiego, Olgierda Łukaszewicza czy całą aktorską rodzinę Damięckich.

Print
Copyright © Polskie Radio S.A Про нас Контакти